Ciudad de México | 2024-09-11
Juan Hernández Ramírez recibió esta tarde la Medalla Bellas Artes 2024 en la disciplina de Literatura en Lenguas Indígenas, informó la Secretaría de Cultura de Veracruz.
La distinción que otorgan la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura es el máximo reconocimiento a la trayectoria de quienes han contribuido a enriquecer las expresiones artísticas, la literatura y el patrimonio cultural de México.
Y en esta entrega se otorgó la primera en la categoría de Literatura en Lenguas Indígenas, misma que denota un reconocimiento a la diversidad lingüística y cultural del país.
Celerina Sánchez, octora en lingüística y poeta mixteca; la poeta y narradora zapoteca Natalia Toledo y el poeta, actor y periodista náhuatl Mardonio Carballo, integraron el comité dictaminador.
"Y esa es una obligación del Estado mexicano: reconocer esa naturaleza pluricultural", expresó Lucina Jiménez, directora del INBAL,durante la ceremonia de entrega.
El escritor veracruzano estuvo acompañado en la ceremonia, realizada en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes por la Secretaria de Cultura de Veracruz, Silvia Alejandre Prado.
Hernández Ramírez nació en Colatlán, Ixhuatlán de Madero, Veracruz, en 1951. Es poeta, narrador y traductor de origen náhuatl. Cuenta con una importante labor como profesor indígena, labor con la que ha participado en la defensa y preservación de la cultura y las lenguas originarias.
Asimismo, como tallerista, ha contribuido a la alfabetización en lengua náhuatl a través de la promoción de la escritura, de acuerdo con información de la SECVER.
Es cotraductor al náhuatl de la Constitución del Estado de Veracruz y la editorial de la Secretaría de Cultura de Veracruz ha publicado sus poemarios ´Tlalxiktli. Ombligo de la tierra´ (2015) y ´Ejekateskatl. Espejo del viento´ (2019).
Así como sus relatos ´Sintli itos. La voz del maíz´ (2019) que forman parte de la colección Amoxtli y se encuentran disponibles para su descarga gratuita.