Veracruz | 2020-09-26 | Daniel Aguilar
Bajo la dinámica “Cuentan que un libro…”, el Instituto Veracruzano de la Cultura comparte, a través de medios virtuales, diversas obras que integran la literatura en español; en esta ocasión tocó el turno al texto “Cuentos y leyendas de América Latina”, presentado por el mediador de lectura José Cruz Domínguez Osorio.
“Vamos a viajar hasta Nicaragua porque quiero compartirles la leyenda que ellos tienen sobre La Llorona y que forma parte de una antología de cuentos y leyendas de América Latina, recopiladas en un texto que fue trabajado por Gloria Cecilia Díaz y que Estelí Meza, importante ilustradora mexicana, le dio paisaje gráfico a cada una de ellas”, mencionó el mediador sobre la publicación de la Editorial Anaya.
Origen
Domínguez Osorio relató la historia de la mujer que durante siglos ha encantado y deleitado a las personas que escuchan su leyenda, la cual parte de un mismo origen, el dolor provocado por la pérdida de un hijo.
“La leyenda cuenta que hace muchísimo tiempo una indígena se enamoró de un español a quien veía a escondidas de la familia, pues la relación de una india con un blanco era algo muy mal visto, estaba prácticamente prohibido”.
Historia
Siguiendo con la lectura, el mediador recalcó que dentro de esta leyenda hubo un hecho que llevó a esta mujer a convertirse en la asesina de su propia descendencia, pues el dolor y la traición no le permitieron ver la magnitud de su delito.
“Un tiempo después, cuando el español se disponía a regresar a su tierra, la india le suplicó llorando que se la llevara con él, no solamente porque lo amaba, sino también porque iba a tener un hijo suyo, pero el hombre se negó y se fue”, relató Domínguez Osorio.
Continuó: “Fue tanto el dolor de la joven que se desmayó. Al día siguiente, cuando despertó, se dio cuenta de que su hijo había nacido, presa de rabia y desesperación se fue al rio e hizo algo horrible, lanzó al bebé al agua… la india estremecida por lo que había hecho en un momento de locura, se retiró al río para salvar a su hijo, pero no pudo, la corriente se lo había llevado”.
Esta lectura en voz alta y otras actividades relacionadas con la cultura y desarrollo de diversas habilidades se pueden encontrar en la página en Facebook del Instituto veracruzano de la Cultura.