Toma el mando

Después de cinco años del estreno de la primera parte, esta semana llega a las pantallas de cine mexicanas la segunda entrega de ‘Jefe en pañales’, cinta que bajo la dirección de Jeff Goldblum presenta las nuevas aventuras del célebre Tim, pero ahora aderezadas con la participación de un peculiar integrante de su familia, la pequeña Tina.

En esta película, los protagonistas de la parte anterior, los hermanos Tim y Ted Templeton, son adultos y se ven envueltos en una situación en la que Tina, la hija menor de Tim, es una agente secreta de BabyCorp que toma el mando e inicia una investigación para descubrir que sucede en la escuela a la que asiste su hermana, Tabitha, la cual está bajo el mando del misterioso Erwin Armstrong.

En el doblaje latino de esta cinta animada titulada ‘Jefe en pañales 2: Negocios en familia’, para dicho personaje, protagonista de esta secuela, se eligió a la actriz peruana Verónica Montes, quien teniendo la experiencia de haber interpretado a ‘Piernanda’ en la película ‘Trolls 2: Gira mundial’ (2020), se dice satisfecha con el resultado de su labor.

“Después de haber hecho el personaje que hice en ‘Trolls’, me llamaron para hacer el casting para este personaje, el cual no sabía cuál era, yo llegué con la sorpresa de que iba a ser el protagónico; obviamente, pasé por varios ‘castings’, y ‘call-backs’ y, al final, la noticia buena de que quedé”, mencionó la actriz en entrevista para Galería.

Agregó: “Estoy muy contenta de que esto esté llegando a mi vida porque siempre me ha gustado el doblaje y esta película me ha fascinado. Estoy, en verdad, más feliz que nunca”.

Personaje

Es así como Montes tuvo la enorme tarea de darle vida a Tina, una bebé que no repara en tomar decisiones, pues para ella lo más importante es cumplir con sus objetivos, aun cuando eso signifique darles órdenes a sus mayores.

“En este personaje van a ver a la nueva jefa en pañales, porque al jefe en pañales que vieron en la primera, ahora ella lo manda, ella dice cómo hacer las cosas, ella es como la cabeza de los bebés, si se puede decir así”, mencionó la actriz.

Agregó: “Es muy divertida (…) hacen equipo, pero ella es la que al principio pone las reglas de cómo se van a hacer las cosas y pues sí, el otro personaje también es muy inteligente y todo, pero ella es, en esta película, la que va a mandar o la que se va a ver como la líder”.

Identificación

Por lo anterior, la entrevistada aseguró que se identifica con la protagonista de la historia, pues ella también es una mujer decidida y enfocada en alcanzar sus metas, sobre todo, en un ambiente que, como lo presenta la película, involucra aspectos relacionados con la familia, el trabajo en equipo, la solidaridad y una incansable búsqueda por el bien común.

“Tiene tantos cambios el personaje (…) podría decir que a mí me gusta hacer las cosas en el momento y creo que a este personaje le encanta hacer todo en el momento y cuando ella lo diga; en ese sentido podría decir que sí, me gusta hacer las cosas en el momento como ella”, expresó la peruana.

Añadió: “Esta película no sólo es para niños porque tiene cosas que los adultos van a entender, entonces es para todas las edades y a los grandes les va a gustar mucho esta película”. 

Aprendizaje

En otro orden de ideas, Verónica resaltó que el doblaje le ha brindado la oportunidad de enriquecer su labor histriónica, pues el enfrentarse a una dinámica donde el único instrumento es la voz, no ha sido cosa fácil.

“Es complicado, es mucho más complicado que estar en una serie, que vean tu manera de caminar, de cómo miras, la manera de cómo te mueves; aquí, totalmente, es con la voz y es un reto, porque aparte de que estés leyendo un texto, tienes que ver cuando el personaje abre la boquita porque puede hacer muecas”, aseguró.

Concluyó: “Es muy padre porque también me da muchas tablas para la actuación, es decir, cuando trabajo en series, esto de hacer doblaje me ayuda muchísimo”.

Conoce al elenco

Ted - Mario Arvizu

Tim - Ricardo Margaleff

Tabitha Templeton - Abril Gómez

Dr. Erwin Armstrong - Óscar Flores

Carol Templeton - Erica Edwards

¡Sigue a Verónica Montes!

Instagram: @_veronicamontes

Facebook: Veronica Montes

Twitter: @_veronicamontes

“Van a ver a la nueva jefa en pañales, porque al jefe que vieron en la primera, ahora ella lo manda, ella dice cómo hacer las cosas”.

Verónica Montes

Actriz