Evoca linaje de Moctezuma

Se ha hablado mucho sobre el periodo de la Conquista de México y la caída de Tenochtitlán en 1521, sobre el tema y sus protagonistas existen numerosos textos y documentos históricos.  Sin embargo, poco se sabe sobre las mujeres que formaron parte fundamental de este periodo en la historia de México.

Por esta razón, la escritora Laura Martínez-Belli presentó su nueva novela ‘La otra Isabel’, bajo el sello de Editorial Planeta, donde narra la historia de Tecuixpo, hija preferida del Tlatoani Moctezuma que creció bajo el resguardo de Hernán Cortés y fue bautizada como Isabel, en la fe católica. Así lo dio a conocer en entrevista virtual desde España, para los lectores de IMAGEN de Veracruz.

“El tema de la Conquista siempre me ha interesado. Cuando viví en México me interesó más y quise conocer la historia para aproximarme a las mujeres que habían tenido un papel importante en la Conquista, pero solo se conocía de la Malinche, que tenía este sesgo de traición a su gente, a su raza”.

“Con el paso del tiempo fui conociendo sobre estas mujeres y la última fue Isabel Moctezuma, que me llevó a esta novela”, explica la autora.

Matices 

Se sabe que Isabel Moctezuma fue una mujer poderosa de su tiempo, ejercía cargos de gran responsabilidad como encomendera de su padre. 

“La historiografía ha atrapado a Isabel porque hay documentos que muestran que era la mujer más poderosa de la Nueva España, porque fue la encomendera de Tacuba. Hay mucha documentación sobre ella, lo que no hay es el retrato de su vida; es decir, historias de ficción donde podamos imaginar lo que significaba ser la depositaria de Moctezuma”.

“Me interesó la transformación de esta mujer nacida mexica, hija de tlatoani y cómo se reinventa y se vuelve cristiana. Lo que yo he encontrado de ella es como hacen hincapié de su pasado, pero cuando se cristianiza y se vuelve española, ya nadie habla de ella”, recalca. 

“Creo que en México tampoco es muy conocida entre el gran público, porque de alguna manera se tiene una visión malinchista, de alguna manera traiciona su origen, se casa con españoles, tiene hijos mestizos”, señala Laura Martínez.

Tintes de género

Llama la atención que ‘La otra Isabel’ es la historia de una mujer, producto de una investigación, compilación y narración hecha por una mujer, lo que sugiere esos tintes de género que ponderan el relato histórico.

“Sí, se puede decir sin ninguna vergüenza que es una novela con tintes de género. Me enorgullezco de enarbolar una novela histórica escrita desde el punto de vista femenino”, afirma. 

“Creo que la narrativa de la novela histórica en los últimos años es puramente patriarcal, como la propia historia. Entonces las mujeres ya no estamos dispuestas a leer historias en donde somos víctimas y victimizadas”. 

“Entre más voz le demos a las mujeres silenciadas, a través de la ficción, nos sirve para empatizar con la problemática de ser mujer incluso en el siglo XVI”, concluye. 

Cabe mencionar que el linaje de Moctezuma en España sigue vigente: hacia finales del siglo XX sus herederos seguían cobrando una pensión vitalicia. Mientras la autora escribía la novela, fue conociendo a varias personas que eran parte del linaje de Isabel Moctezuma.