Difunden labor tradicional

Tomando como pretexto el Día Internacional de los Pueblos Indígenas (9 de agosto), el Instituto Veracruzano de la Cultura llevó a cabo una actividad en línea donde grupos musicales de los municipios de Soteapan y Hueyapan de Ocampo, compartieron su labor en la difusión del son jarocho en lengua materna popoluca. 

En entrevista para Galería, el subdirector de Desarrollo Cultural Regional en el IVEC, Óscar Hernández Beltrán, mencionó que la labor de estas agrupaciones “significa un esfuerzo de las comunidades por mantener viva su lengua, especialmente esta lengua, el popoluca, que es una lengua actualmente en proceso de extinción, es una lengua amenazada porque cada día hay menos hablantes”. 

Contenido

Cabe señalar que, además de la ejecución instrumental y vocal de estos grupos, las transmisiones, incluyen algunos aspectos que dejan clara la situación en la que desarrollan su talento y los obstáculos a los que se enfrentan en medio de un mundo globalizado. 

“Presentamos estos documentales que, al mismo tiempo que son un registro de la actuación musical de estos grupos, también hacen tomas que permiten al auditorio percibir el contexto en que se realiza esta actividad”, señaló Hernández Beltrán. 

Añadió: “Incluyen pequeñas entrevistas a los músicos para que ellos manifiesten los impulsos que los llevan a hacer estas traducciones, esta divulgación del son tradicional veracruzano en lengua propia”. 

Finalmente, el subdirector de Desarrollo Cultural Regional, resaltó que el programa expuesto se quedará a disposición de la ciudadanía mediante las redes sociales del Instituto Veracruzano de la Cultura.