Evalúan a intérpretes en busca de mejorar justicia para pueblos indígenas

En Veracruz se busca adecuada impartición de justicia para los pueblos originarios, por lo que se evalúa a traductores, informó el delegado de Programas para el Desarrollo en el estado, Manuel Huerta Ladrón de Guevara.

Y es que "los pueblos originarios son prioritarios", acentuó.

Al respecto, informó que participó en el inicio del proceso de Evaluación en el Estándar de Competencia NUINL00101 “Acreditación de Intérpretes” en el Poder Judicial del Estado.

Acentuó que la finalidad de este proceso es generar las condiciones en los expedientes jurisdiccionales de las y los indígenas otorgando un proceso justo.

Además, se evaluó a los nuevos intérpretes de la variante lingüística Náhuatl de las huastecas veracruzanas, que capacitarán a personal jurisdiccional en las lenguas parlantes desde donde fungirán como intérpretes y traductores.

Y es que consideró que cuando los derechos humanos tienen íntima relación con los grupos vulnerables existe la ineludible obligación de otorgarles todos los medios que les permitan acceder al goce de la plenitud de sus derechos, nulificando todas aquellas situaciones que les ubiquen en una desventaja.