Mikel Arriola propone uso de la palabra ‘cruzazulear’ para designar fracasos

Durante una conferencia de prensa en Sevilla, Mikel Arriola, presidente de la Liga BBVA MX, utilizó la palabra “cruzazulating” (en inglés) para referirse a las famosas cruzazuleadas, término famoso que se ha utilizado por años para referirse al fracaso o los errores de La Máquina para dejar ir la victoria en algunos partidos.

Arriola explicó por qué se utilizaba esa palabra en México y sugirió que sería buena idea que este término sea exportado y utilizado internacionalmente. “Cruz Azul, que es uno de los clubes más grandes de México, en términos de popularidad, ganó el torneo después de más de 30 años y eso es muy importante porque el bullying a los fans del Cruz Azul fue diario y popular. Tenías en las redes sociales mucho bullying a Cruz Azul.

Mikel Arriola uso  el término ‘cruzazulating’, en inglés, refiriéndose a las famosa cruzazuleadas, que originalmente sólo tendría que hacer referencia a los fracasos o papelones de La Máquina, pero él sugirió que se use en todo el mundo para referirse a equipos perdedores.

Arriola, luego de mencionar la palabra, tuvo que explicar a qué se refería, y tal vez para aderezar su puntada, aseveró con que sea exportada y utilizada de manera global.

 “Si tú terminas, en cualquier competencia, en segundo lugar, te iban a decir que habías cruzazulating, esa sería la traducción. Podríamos exportar esa frase aquí”, insistió Arriola durante su participación en el evento realizado en Sevilla, España.