Ciudad de México | 2019-12-23 | Agencias
El escritor, dramaturgo, guionista y traductor Juan Tovar falleció a los 78 años, según informó el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL). Fue autor de las versiones teatrales de “La marquesa de Sade” (de Yukio Mishima, 1988), “Aura” (1989) y “La hija de Rapaccini”.
La dependencia agregó que los restos del escritor que nació en la ciudad de Puebla el 23 de octubre 1941, serán velados en su casa de Tepoztlán, Morelos.
En su adolescencia, Juan Tovar emigró a la Ciudad de México, donde escribió en los géneros de cuento y novela, para después incursionar en la dramaturgia y la creación de guiones para cine.
Tovar estudió con Juan José Arreola, Luisa Josefina Hernández y Emilio Carballido. Es autor de las novelas “El mar bajo la tierra” (1967), “La muchacha en el balcón o la presencia del coronel retirado” (1970) y “Criatura de un día” (1980); así como de la antología de cuentos “Hombre en la oscuridad” (1965) y los relatos “Los misterios del reino” (1966) y “El lugar del corazón” (1974).
Juan Tovar tradujo al español la obra de William Butler Yeats, Gerard Manley Hopkins, Jan Kott, Kakuan, Thomas Middleton y William Rowley.
Reconocimiento
A lo largo de su trayectoria fue galardonado con diferentes premios como el Premio de Cuento Injuve (1966) por “La plaza y otros cuentos”; Premio de Cuento de La Palabra y El Hombre 1966 por “Los misterios del reino”; Premio Ariel 1987 por “Crónica de la familia”, Premio Nacional de Dramaturgia Juan Ruiz de Alarcón 2007; y la Medalla Bellas Artes en julio de 2018 como un homenaje a su labor por más de cuarenta años en la literatura y el teatro.