| 2025-03-02
El presidente Donald Trump firmó un decreto mediante el cual se establece el inglés como el idioma oficial del gobierno de Estados Unidos, según informó la Casa Blanca.
Aunque la medida no implica cambios en los programas federales, representa un logro para quienes promueven la supremacía del inglés en el país, un movimiento vinculado a iniciativas que buscan limitar la educación bilingüe y endurecer las políticas migratorias.
El documento firmado por Trump anula una normativa instaurada durante el mandato de Bill Clinton, que exigía a las agencias gubernamentales y entidades que reciben fondos federales ofrecer asistencia en distintos idiomas.
No obstante, la orden ejecutiva permite que cada institución determine si continúa proporcionando documentos y servicios en otros idiomas. Según el texto oficial, esta medida pretende "optimizar la comunicación, reforzar valores comunes y construir una sociedad más integrada y eficiente".
El debate sobre la oficialización del inglés en Estados Unidos ha sido recurrente. Aunque más de 30 estados ya lo han adoptado como su idioma oficial, hasta ahora no existía un reconocimiento a nivel federal.
Durante décadas, diversas propuestas legislativas han intentado establecer este cambio, pero han enfrentado obstáculos en el Congreso debido a preocupaciones sobre el impacto en comunidades migrantes y en personas que aún están en proceso de aprendizaje del idioma.
En 2006, el Senado aprobó una iniciativa para declarar el inglés como lengua nacional, pero esta no avanzó en la Cámara de Representantes. Otros intentos legislativos han sido bloqueados ante la preocupación de que millones de personas que no dominan el idioma enfrenten dificultades para acceder a servicios esenciales, como la educación, la salud y la asistencia social.
Las organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes advierten que reducir el acceso a información en otros idiomas podría generar barreras adicionales para una parte significativa de la población.
De acuerdo con datos del Censo de Estados Unidos, aproximadamente 41 millones de personas hablan español en casa, lo que equivale a cerca del 13% de los habitantes del país. Además, hay comunidades numerosas que se comunican en chino, vietnamita, tagalo y árabe, entre otros idiomas.
En el pasado, la administración de Trump ya había tomado medidas que afectaron la disponibilidad de información en otros idiomas. En 2017, poco después de asumir la presidencia, eliminó la versión en español del sitio web de la Casa Blanca. Aunque se aseguró que la plataforma se restauraría, no fue hasta la llegada de Joe Biden al poder en 2021 cuando se restableció.
Los críticos de la orden ejecutiva consideran que su implementación puede generar exclusión y dificultar la integración de los inmigrantes. Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de La Raza, advirtió en 2017 que la eliminación de recursos en español es una muestra de marginación.
"Restringir el acceso a información en español es una decisión innecesaria que afecta negativamente a millones de ciudadanos y residentes en este país", expresó en ese momento.